把山林變課堂！立德國中結合生態、雙語、AI 寒假營隊超有感

【記者孫崧淋/高雄報導】寒假不只待在教室學英文，高雄市立德國中攜手文藻外語大學，將半屏山變身「戶外雙語教室」，於1月27、28日舉辦「寒假雙語AI營隊」，帶領學生攀登半屏山、認識生態與地質，同步進行英語學習與AI應用，讓學子在山林中「邊爬山、邊說英文」，體驗跨域學習的全新模式。

本次活動由文藻外語大學廖俊芳、林艾依、莊凱婷三位老師帶領大學生服務團隊領航，立德國中學生並邀集學區內國小五、六年級學弟妹共同參與，透過「大手攜小手」的方式，讓雙語、科技與生態教育在寒假熱鬧登場。

營隊特別邀請屏山國小吳峯森主任擔任生態導覽，沿途介紹半屏山的形成歷史與板塊運動，也深入解說當地植物生態，其中「山棕」與賽夏族神聖祭典「矮靈祭（Pasta'ay）」的文化連結，更透過故事與神話，讓孩子們以淺顯易懂的方式理解在地文化與自然環境的關係。全程由文藻團隊進行雙語口譯，引導學生自然開口說英語。

活動途中驚喜不斷，學員們幸運目睹白腰鵲鴝、翠翼鳩，甚至看見大冠鷲與東方蜂鷹在高空盤旋，現場驚呼聲連連，讓生態學習充滿臨場感與趣味性。

結束戶外探索後，學員們回到教室，立即運用AI工具，將觀察到的生態內容轉化為雙語簡報，在文藻大學生助教引導下進行簡報競賽。學生從討論、設計到上台發表，展現高度創意與自信，也在觀摩中彼此學習成長。

文藻外語大學外文系廖俊芳老師表示，自己也是立德國中校友，能回到母校服務格外有意義，看見學弟妹勇敢用英文發表簡報感到非常感動，也鼓勵學生多開口、多嘗試，「英文自然就會進步」。

立德國中王文正校長指出，立德國中坐擁「三有校園」——有山（半屏山）、有水（蓮池潭）、有村（眷村），擁有得天獨厚的自然與人文環境，特別感謝文藻大學「小螺釘」USR團隊與屏山國小吳峯森主任的協助，讓學區內外孩子都能共聚一堂，充實又快樂地度過寒假。

立德國中也期待透過這場結合「生態、雙語、AI」的兩日營隊，促進學校與社區共好，鼓勵學子勇敢相信自己，正如活動精神所傳遞的——「相信自己，我們可以！」
Believe in yourself, we can do it.